Rolonoa Zoro One Piece 1109 Italia ワンピース

Posts written by Il Peggio

  1. .
    Ah, cribbio: la storia di Hisoka non è canonica anche se Togashi l'ha supervisionata.

    Io pensavo di si.

    Togashi del cazzo, fai disegnare manga e poi dici che non sono canonici e che non ti si immaginato nessun passato per Hisoka.

    (per altro quell'Hisoka sarebbe sopravvissuto meglio allo scontro con Quoll, conoscendo il coso del cielo)
  2. .
    Togashi sempre più horror.

    Io comunque credevo che mezzi principi sapessero usarlo benissimo il Nen :D

    E sta tizia mi piace, peccato farà una brutta fine :D
  3. .
    Ma quando leggi i cap di molti team devi capire cosa è andato storto nella trad jap-eng e poi quella ita-eng.

    Menomale che con l'inglese me la cavo e capisco cosa loro non sono riusciti a tradurre/come hanno adattato e cosa si è perso quindi dal jap all'ita * ma sopratutto cosa hanno cannato a tradurre dall'eng all'ita :D

    * Spesso compaiono frasi/espressioni che hanno senso solo in inglese

    Ho sottomano molti volumi di bleach (scans) dove a volte hanno tradotto il completo contrario della frase originale :D

    Si veda la trad di wikipedia (e sensata) dell'apertura del volume 6 e quello che hanno tradotto i mangascan :D
  4. .
    leggerò in italiano, anche dai lupi.

    Tanto sò abituato a interpretare i capitoli :D
  5. .
    E a parte il Mala li sa leggere qualcuno?

    Sti giappi dovrebbero cambiare sistema di scrittura e usare solo i kana.

    Si usassero i kanji in Italia il 90% della popolazione sarebbe analfabeta :D

    Per i profani: kana: 2 alfabeti sillabici giapponesi

    Kanji: ideogrammi cinesi. Quelli autorizzati per la stampa sono + di 1000.

    I giappi utilizzano tutti e tre insieme per scrivere comunemente :D Tranne i libri per bambini che i Kanji ci vuole una vita a imparseli tutti

    Ma mi sa che sul cell e sul pc usano solo i kana.
  6. .
    Ok, letto il capitolo, a me sembra chiaro: la catena che ruba il potere non mette in zetsu, non immediatamente, e il potere è usabile solo una volta poi torna al proprietario.

    Non è certo come quello di Quoll che lo può usare quanto gli pare.

    Altri dialoghi non li ho capiti troppo :D
  7. .
    CITAZIONE (Dark Rufy @ 23/6/2017, 11:10) 
    Chiaramente buio assoluto sui poteri specifici di ogni catena. Ho un vago ricordo riguardo una pensante restrizione che si è imposto e cioè che può utilizzarli solamente contro gli appartenenti alla brigata fantasma, ma qui li sta utilizzando contro un pinco palla qualunque, quindi magari ho un ricordo fallace, e in effetti il poterli utilizzare contro tutti lo rende un po' sgravo.

    Se non sbaglio c'era solo un potere che poteva usare solo sui membri del ragno, gli altri erano liberi.
  8. .
    Comunque mi ritiro, probabilmente non avrò il tempo neanche di leggerlo.
  9. .
    Mah, è uno dei pochi manga lunghi che ho iniziato e finito :D

    Bleach e Beelzebub. Tutti gli altri o gli ho droppati o sono in corso.

    E sto continuando a leggere solo HxH e Gintama.

    L'ultimo che ho mandato a quel paese è Black Lagoon.
  10. .
    Ok, di vendite era calato, ma non era esattamente uno delle serie jump che vendeva di meno.

    Poi che abbiano trattato male altri autori è un'altra storia.

    Io non volevo certo che Beelzebub chiudesse così velocemente e di merda, ma non è detto che sia stato Jump a deciderlo.

    A volte siti e commentatori parlano un po a cazzo.

    Ricordo cosa ha fatto Togashi con YuYu, ora si direbbe che l'ha deciso Jump a priori XD
  11. .
    Ma io non leggo siti di anime e non lo sapevo :D

    Comunque bizzarro che accettino mangaka da tutto il mondo.

    Un po ha senso, un po si va a perdere il senso del fumetto giapponese.

    Comunque a giudicare da queste ultime news (almeno per me XD) Kubo non ha alcun problema con Shonen Jump come si era ipotizzato, ha voluto chiudere Bleach in fretta per riposarsi

    Ma dovrebbe anche trovare un medico che gli diagnostichi cosa ha, dev'essere qualche tipo di malattia al sistema immunitario se si ammala random come ho capito io
  12. .
    Raga: mi sa che non leggeremo a breve nient'altro di Kubo (ma mi sà che dispiace solo a me in sto forum e in italia XD)

    Da quanto dichiarato dopo la fine del manga, ha problemi di salute dal 2011 e ha finito il manga per miracolo.

    Non è chiaro cosa abbia, forse non lo sanno neanche i medici, non è chiaro. Su twitter l'anno scorso ha postato un manga di 11 pagine per spiegarlo.

    http://www.mangaforever.net/367333/kubo-ra...ona-il-giappone
  13. .
    Ok, non è un lavoro particolarmente impossibile. Problema: dove prendo le scan?

    Gli ultimi cap avete usate quelle di un sito cinese che non riesco a usare :D
  14. .
    e io ho un mese e mezzo molto pieno.

    Faccio i tutorial e vedo quanto tempo ci vuole a editare un capitolo, poi ti dico.

    E sopratutto se riesco a farlo :D
  15. .
    Ok, vabbene: che figura professionale vi manca per le scan?

    Il traduttore c'è.

    Per la parte grafica posso tentare io a fare qualche tutorial, un tempo con photoshop ero bravino, stavo sui forum di grafica a fare i tutorial fighi per fare gli avatar e ste stronzate qua :D

    Tanto non dobbiamo rilasciare il capitolo prima di subito giusto? :D
892 replies since 1/11/2008
.