Domande

« Older Newer »

Mr. Spazzaneve

Posted on 3/9/2013, 08:18 by: Mr. Spazzaneve

Conosciuto nel Mare Orientale

Group: Supernove

Posts: 745

Location: Zona Green Hill

Status: Offline

Counque la traduzione della star è corretta. "dove avete mangiato il frutto tu ed ace" non significa necessariamente che l'hanno mangiato entrambi, significa solo che erano insieme quando è successo. Poco chiaro, ma non scorretto.

Quanto odio la gente che critica i traduttori senza conoscere neanche la propria lingua...

Contacts

Web

55 replies since 16/11/2011, 13:32 1549 views

Botta e risposta