-
reKAYOH.
User deleted
Ecco la risposta, dopo mesi, di Emanuela Pacotto ad un mio messaggio per sapere se stanno doppiando la nuova serie e quando uscirà :
Emanuela Pacotto
Ciao Mariano!
Scusa se ho trovato solo adesso il tempo di leggere e rispondere al tuo messaggio. Se però mi hai seguito sulla mia fan page già saprai che abbiamo doppiato speciali, film (il mitico STRONG WORLD!) e credo stiano doppiando la nuova serie. Credo perchè come saprai di Nami ancora non c'è traccia. Insomma di materiale ce n'è ma non chiedermi quando lo manderanno in onda perché non ne ho la minima idea. Speriamo presto!
Kissu
Dov'è che si sono fermati con One Piece ? No perchè non ho capito la frase della Pacotto che mi dice " come saprai di Nami non c'è traccia " .... -
Lor_D Roger.
User deleted
Dov'è che si sono fermati con One Piece ? No perchè non ho capito la frase della Pacotto che mi dice " come saprai di Nami non c'è traccia " ...
Wikipedia dice che si sono fermati con la saga di impel down.
Quindi per tutta la prossima saga e il fb di rufy, salvo mezza puntata prima di marineford, nami/emanuela non ha niente da fare
Edited by Lor_D Roger - 2/2/2012, 22:49. -
reKAYOH.
User deleted
Dov'è che si sono fermati con One Piece ? No perchè non ho capito la frase della Pacotto che mi dice " come saprai di Nami non c'è traccia " ...
Wikipedia dice che si sono fermati con la saga di impel down.
Quindi per tutta la prossima saga e il fb di rufy, salvo mezza puntata prima di marineford, nami/emanuela non ha niente da fare
LoL hai ragione xD
Poraccia gli ho chiesto quando esce la nuova serie proprio a lei ( e a prata che ancora non risponde ) che ha pochissimo da doppiare xD
Devo beccare il doppiatore di Rufy e glielo chiedo. -
.
spero non gli venga in mente di trasmetterlo prima su hiro . -
.
molto probabilmente lo guarderò come sempre..ma temo che verrà fuori una bella schifezza con la guerra
sia per le censure che per i tantissimi personaggi che ci sono nella guerra e che impicano vari dppiatori
già immagino che useranno lo stesso doppiatore per due personaggi
sinceramente oramai me ne frega davvero poco dell'anime italiano!. -
Kami-San.
User deleted
molto probabilmente lo guarderò come sempre..ma temo che verrà fuori una bella schifezza con la guerra
sia per le censure che per i tantissimi personaggi che ci sono nella guerra e che impicano vari dppiatori
già immagino che useranno lo stesso doppiatore per due personaggi
sinceramente oramai me ne frega davvero poco dell'anime italiano!
Indipendentemente dalle censure con il sangue (anche se hanno ovviato splendidamente con Impel Down), il resto dell'adattamento io l'ho trovato davvero ottimo ed in linea con l'adattamento del manga italiano!
Non so proprio cosa ci sia da lamentarsi!
Felice per le nuove puntate e soprattutto per STRONG WORLD!!!!. -
reKAYOH.
User deleted
Anche se Emanuela "Nami" Pacotto mi ha detto che FORSE stanno iniziando a doppiarlo, ho avuto conferme sicure al 100% da altri che il doppiaggio è avviato e le puntatae vengono doppiate, per quanto rigurarda la messa in onda ancora non si sa nulla :/ . -
Kami-San.
User deleted
Anche se Emanuela "Nami" Pacotto mi ha detto che FORSE stanno iniziando a doppiarlo, ho avuto conferme sicure al 100% da altri che il doppiaggio è avviato e le puntatae vengono doppiate, per quanto rigurarda la messa in onda ancora non si sa nulla :/
L'importante è che il lavoro sia ripreso! Ci siamo fermati proprio alla fine di Impel Down, la puntata prima del viaggio dei Mugiwara e dopo Marineford!. -
.molto probabilmente lo guarderò come sempre..ma temo che verrà fuori una bella schifezza con la guerra
sia per le censure che per i tantissimi personaggi che ci sono nella guerra e che impicano vari dppiatori
già immagino che useranno lo stesso doppiatore per due personaggi
sinceramente oramai me ne frega davvero poco dell'anime italiano!
Indipendentemente dalle censure con il sangue (anche se hanno ovviato splendidamente con Impel Down), il resto dell'adattamento io l'ho trovato davvero ottimo ed in linea con l'adattamento del manga italiano!
Non so proprio cosa ci sia da lamentarsi!
Felice per le nuove puntate e soprattutto per STRONG WORLD!!!!
guarda ti dirò che ora che mi ci hai fatto ripensare ricordo che l'ultima saga che avevano fatto era impeccabile e era piaciuta tanto anche a me!
fatto sta che rimango preoccupato per quello che ho già detto e che penso non possano sanare neanche con la loro buona volontà..ovvero che non useranno abbastanza doppiatori per ogni personaggio coinvolto nella guerra.
Ora è molto probabile che sia successo anche in jappo ma (parlo peronalmente) ascoltando le voci in jappo io non riesco ,se non per qualche caso particolare, a distinguerle e questo mi piace anche molto di più quando guardo un'anime.