-
reKAYOH.
User deleted
Cercando su google foto osè di Antastante con MrBlondie mi sono incappato nelle visulizzazioni di ricerca con il classico numero di ricerche fatte nel mondo(?) e mi son chiesto : su One Piece, causa nomi stroppiati, quali sono i più ricercati ?
Rolonoa Zoro : Circa 2.170.000 risultati (0,14 secondi)
Roronoa Zoro : Circa 2.040.000 risultati (0,10 secondi)
però
Roronoa : Circa 2.950.000 risultati (0,16 secondi)
Rolonoa : Circa 157.000 risultati (0,12 secondi)
---
Monkey D Rufy : Circa 3.600.000 risultati (0,10 secondi)
Monkey D. Luffy : Circa 3.750.000 risultati (0,19 secondi)
però
Luffy : Circa 19.600.000 risultati (0,11 secondi)
Rufy : Circa 1.400.000 risultati (0,12 secondi)
---
Alvida : Circa 3.860.000 risultati (0,23 secondi)
Albida : Circa 1.540.000 risultati (0,18 secondi)
Per ora mi son venuti in mente solo questi, se ne avete altri fate la ricerca a mettete il confronto
. -
.
Si ma le foto di Blondie poi le hai trovate o no? Perchè è quello che interessa al grande pubblico
Quelle statistiche credo siano solo questione di gusti... personalmente io preferisco Rolonoa a Roronoa e Rufy a Luffy ma si sa, i Giapponesi sono un grande popolo che però non è stato in grado di decidere come si leggono certi caratteri, quindi nessuna delle traduzioni è sbagliata ^^.