-
.
Sono contento che Oda non abbia messo Nami senza tette. . -
.
Da Redon CITAZIONEONE PIECE VOLUME 73 RAW
http://www.sendspace.com/file/j4e3cw
http://www45.zippyshare.com/v/8244489/file.html
http://www.uploadable.ch/file/nvZvTm...iece%20v73.rar
Cover, SBS, UGP and extras.
Poi ci sono questi, credo che siano legati a questo volumeCITAZIONE
Nomi di alcuni TontattaCITAZIONEDwarves revealed:
Tonta Chief - Gancho
Tonta Soldiers' Leader - Leo
Vice Captains - Bonpa and Rambo
Flying Squad - Kabu-san and Bian (Odd that only Kabu-san has an honorific)
Other members - Flapper, Bobonpa (Bonpa's brother), Mousey, Nubon (or Newborn?), Beriini
Recon Squad - Inbel, Cotton, Wicca, Bakusukon, Daikon
Leo's Grandma - Gurabaa
Cibi preferiti (?) dei mugiCITAZIONEThe least favorite foods of the Strawhats, together with their reasons:
Luffy: The cherry pie at that shop (No reason)
Zoro: Chocolate (It's too sweet)
Nami: Orangette? (I want to eat fruits the way they are)
Usopp: Mushrooms (Something happened?)
Sanji: Konnyaku, some sort of jelly (It's not nutritious)
Chopper: Anything spicy (It's not sweet)
Robin: Gum (Because I can't swallow it)
Franky: Marshmallows (They're not tough)
Brook: Lemon (The acidity is bad for my complexion)
Da CCCCITAZIONE[in summary]: "Zoro's never actually called Sanji by his name, right? I went back and checked, starting all the way back in volume 5."
Here's what they have called each other, ranked by frequency:
Zoro has called Sanji:
1) "Teme" [you bastard] 16 times
2) ""Omae" [you (rude)] 11 times
3) Cook" 6 times
4) "Baka" [stupid] 3 times
5) 2 times each:
"Hey"
"That guy"
"That bastard"
"Omee [slurred Omae]"
"Stupid Cook"
10) 1 time each:
"This guy"
"Idiot Cook"
"Stupid bastard"
"Shitty cook"
"Amazing Eyebrows"
"That"
"Ero-kappa"
"Idiot"
"Stupid Eyebrow"
"Darts"
"Darts Eyebrow" (as in, dartboard)
"Guru guru" [swirly swirl]
"Hoge-" [not sure]
"Mr. Nosebleed"
"Clumsy cook"
"Nosebleed-kun"
Sanji called Zoro:
1) "Teme" 33 times
2) "Omae" 9 times
3) 7 times each
"Omee"
"Marimo"
5) 6 time each
"Zoro"
"Shitty bastard"
7) "That bastard" 4 times
8) "This guy" 3 times
9) 2 times each
"Hey"
"Baka"
"Stupid Swordsman"
12) 1 time each
"Pseudo Swordsman"
"Roronoa Zoro"
"Shitty swordsman"
"Marimo-kun"
"Baka swordsman"
"Shitty lost child bastard"
"That guy"
"Cactus-kun"
"Stupid musclehead"
"Marimo head"
"That idiot"
"Marimo man"
"Baka marimo"
"Oaf"
"Algae"
"Marimo Swordsman"
"Zoro-kun"
"That"
"Lost child marimo"
"Greenie". -
.
Pericolo del Mare Orientale
- Group
- Imperatori
- Posts
- 2,535
- Location
- la terra del judo, Tokyo.... ma anche un po' Castrocaro Terme!
- Status
- Offline
ma come diavolo....... il volume esce martedì......
ma soprattutto non c'è la sbs che ho scritto ma che devo ancora inviare....
Quindi ho speranza che se lo invio, nel 74 me la potrebbe pubblicare!!!
Edited by ilmala - 1/3/2014, 17:24. -
.
Grazie Dani . -
.ma come diavolo....... il volume esce martedì......
ma soprattutto non c'è la sbs che ho scritto ma che devo ancora inviare....
Quindi ho speranza che se lo invio, nel 74 me la potrebbe pubblicare!!!
Così ci rendi curiosi.
Ma la lista dei cibi preferiti dei mugi non era già stata fatta in passato?. -
.
Pericolo del Mare Orientale
- Group
- Imperatori
- Posts
- 2,535
- Location
- la terra del judo, Tokyo.... ma anche un po' Castrocaro Terme!
- Status
- Offline
ma come diavolo....... il volume esce martedì......
ma soprattutto non c'è la sbs che ho scritto ma che devo ancora inviare....
Quindi ho speranza che se lo invio, nel 74 me la potrebbe pubblicare!!!
Così ci rendi curiosi.
Ma la lista dei cibi preferiti dei mugi non era già stata fatta in passato?
in realtà ne ho scritte un paio, in collaborazione con gabriele del bike and raft!
una è a tema dressrosa, le altre 2 no!. -
.
Me ne sono accorto ora, si tratta di cibi meno preferiti dei mugi. Errore mio XD . -
.
Pericolo del Nuovo Mondo
- Group
- Old Star
- Posts
- 33,151
- Location
- Ovunque ci sia mare e caldo.
- Status
- Offline
Il nulla più totale corredato da un riferimento totalmente inappropriato per Robin Chan.... -
.
Sempre su AP CITAZIONEA member on my fb group translated this page
D: In Vol: 71 or Chapter 711, From Robin's Bag, Candies are rushing out... Is this the candy for chopper?
Oda: Yes!!! Since Robin loves Chopper, she always carry something Chopper loves(candies) when they travel...(litereally walking)...
D: Hey Oda!!! In Volume 71, Luffy just said "Maroni (i don't know what it is LOL, maybe referring to Norland descendant) right"?
On Luff's head it's just full of thoughts with FOODS?
Unlike me, It's always GIRLS on my mind, same as with SANJI
How about you ODA?What's usually on your head?
ODA: I don't think about girls as much as you. In my head its just full of serious thoughts... About Luffy, he said "Maroni-" and he was right!
With Belamy's around, he remembered him... (the one in Jaya)
D: Hello (^ v ^) without delay, i'll gonna ask a question. In Chapter 707 "B-Block" and Chapter 708 "Colloseum of the Thieves".. there is a woman covering her face, right? She's not covering her eyes (sweat).
Who is that girl? Tell me her name PLEASE!!!
Oda: Hmm... That woman peeping right?
That lady on the West Dressrosa Premier City, right?
She is just a very shy person... that's all.CITAZIONE
Kinda rough, again from fb
Chopper: This is question corner(section)...
he will answer any of your question...
sei no = "1, 2, 3... counting"
SBS will start SOON!!!
Oda: eh~~~~~~~~~~~~???
Oh really? the thing your saying is it true?
Well... S.B.S will start soon..
(Very Weird Opening LOL)
D: Correction!!! It is SBS-san(damn Japanese LOL)...
Oda: eh~~~~~~~~~~~~???
are we gonna start??
D: From my father's butt, "land of death(foul smell)" will come out... Is it my father a "GAS-GAS ability" user???
Drawing: SMELLS BAD~~~~
Oda: That is "to him". "him"... "his own world
------
D: On Law's finger, Many believes(thinks) that the words "DEATH", being written as tattoo, are made mistakenly... I think we received a lot of postcard (Literally, Yama no you = seems like a mountain) bearing that kind of questions. in my opinion, the first and second part of the finger are being "Jambled"...
With Ope Ope ability (various meaning can be possible),
isn't it CONVENIENT!!!!
Oda: No~~~~ Really!!! Are there many letters coming bearing this question???
Everybody's telling me about it that "This is a my mistake"...(SFX: Crying)!!
Hey... Look! This is a big OK!!! It was made purposely by that...
I made it purposely like i draw it mistakenly...
All were being JAMBLED!!!CITAZIONELook at Kanjuro´s change that Oda´s done on chapter 725 (first picture from WSJ and second from Volume 73).
Oda hasn´t drawn Zoro´s mustache on chapter 729.CITAZIONELast change I found on chapter 731 (WSJ-Volume 73).
Cioé, l'altro samurai avrà questo in testa?
E Zoro resta senza baffi. -
.
Pericolo del Mare Orientale
- Group
- Imperatori
- Posts
- 2,535
- Location
- la terra del judo, Tokyo.... ma anche un po' Castrocaro Terme!
- Status
- Offline
dopo sta cosa di kanjuro non vedo l'ora di vedere wa e soprattutto non vedo l'ora di vedere che missione avevano da compiere kanjuro, kinemon, momelosuka e il morto a zou! . -
.
Pericolo del Mare Orientale
- Group
- Imperatori
- Posts
- 2,535
- Location
- la terra del judo, Tokyo.... ma anche un po' Castrocaro Terme!
- Status
- Offline
scusate il doppio post....
me ne sono accorto ora col volume sotto mano...
Oda ha scritto chi è il vero boss di doflamingo, e lo ha messo in copertina!
Chi comanda doflamingo in realtà è pandaman, che gli sta su una spalla!. -
antastante.
User deleted
sbaglio o il volume è tradotto alla cazzo di cane?
cavolix?
ciurma di sopracciglio di paglia?
bho. -
.
Pericolo del Mare Orientale
- Group
- Imperatori
- Posts
- 2,535
- Location
- la terra del judo, Tokyo.... ma anche un po' Castrocaro Terme!
- Status
- Offline
Non è tradotto alla cazzo
Cavolix non suona benissimo, ma ricalca il gioco di parole che Oda ha inserito.
Cavendish viene sempre chiamato da Rufy Kyabetsu, ossia Cavolo, praticamente per assonanza.
Yupa per richiamare l'assonanza e la storpiatura del nome lo ha adattato Cavolix, ci stà è una scelta di adattamento che richiama il gioco iniziale creato da Oda!
Per la parte del sopraccuglio attorcigliato, pare che pure nell'originale ci fosse una frase che richiamasse sia cappello di paglia che la forma del ciglio di Sanji. Non ho sottomano la Raw, ma avevo quel jump e mi ricordo che andai a cercarlo e che c'era!
Per il resto ho trovato ben fatto il fatto che Yupa abbia tradotto sia i kanji che i furigana delle tecniche, anche se alcune non si leggono per come diventa la traduzione del kanji, però yupa come sempre fa ottime traduzioni!
Anta, OP è in una botte di ferro ora che è in mano a yupa!. -
antastante.
User deleted
se lo dite voi a me stà bene, però cavolix non si può sentire, nemmeno il peggiore dei galli di uderzo avrebbe avuto quel nome xD . -
.
Pericolo del Mare Orientale
- Group
- Imperatori
- Posts
- 2,535
- Location
- la terra del judo, Tokyo.... ma anche un po' Castrocaro Terme!
- Status
- Offline
se lo dite voi a me stà bene, però cavolix non si può sentire, nemmeno il peggiore dei galli di uderzo avrebbe avuto quel nome xD
Il modo migliore sarebbe stato Cavolish, perchè ricorda molto cavendish.