One Piece Capitolo 761

1
Capitolo 761: Il Frutto Ope Ope
Il viaggio solitario di Jinbe, il Cavaliere del Mare
Vol. 10: Guarda quest'articolo! Un'invasione di mostri marini
Giornale: Città portuale attaccata dai mostri marini

2
Box: Città Nordoccidentale di Primula
Cittadina: Kya!!
Marines: Ci rimangono altri dardi narcotizzanti?!! // Gli animali si stanno ferendo nel tentativo di fuggire!!! // Fermi dove siete, pirati!!!
Pirati: !!
Marines: Avete rubato approfittandovi dell'incendio!!! // Vice Ammiraglio Maynard!! Sabo e l'Ammiraglio Issho hanno interrotto lo scontro per le troppe ferite riportate...!!
Maynard: Cosa?!!

3
Maynard: ...Impossibile!! Gli Ammiragli del Quartier Generale... / ...sono l'orgoglio della Marina, la nostra arma più potente!!!
Flashback!Fuji: Possibile che il Governo Mondiale... / ...sia l'equivalente di Dio?
Maynard: (Meglio non immischiarsi...!!)
Marine: Cosa dobbiamo fare?
Maynard: Per ora lasciate perdere i pirati!! / Continuiamo a gestire il caos in tutta la Nazione!!
Marines: Sissignore!!!
Bambina: Ueeeeeehhh!!!

4
Box: Palazzo Reale
Rufy: Aspetta aspetta aspetta aspetta!!
Bellamy: Ngh...!!
Rufy: Uaaaaahh!!! // Grrr...!! // Gomu Gomu no!!!

5
Rufy: Tako Stamp!!!
[TN: Tako = Polpo]
Bellamy: !!!
Rufy: Gah...!! // ...Ngh!! / C'è mancato poco!!!
Dofla: Non puoi capire...!!!
Rufy: ?!!

6
Rufy: Uaaah!!
Dofla: Cosa può fare un semplice umano a un Drago Celeste caduto?!! / Allora, ne hai una vaga idea...?!!
Law: !!
Rufy: Gueh!!
Dofla: Gli umani sono tutti selvaggi.
Rufy: Cosa diavolo vai blaterando?!! / ...Falso Mingo!!!

7
Law: ...............!!!
Dofla: Che l'esecuzione abbia inizio...!!!
Law: !
Dofla: A cominciare da te, Law...!!
Trébol: Bheheheh!! Nnee!!
Law: Il fatto è che non capisco...
Dofla: ?
Law: Come fa un ex Drago Celeste come te, caduto da Marijoa, / ad averne ancora il potere? / Stamattina hai usato la CP0.
Dofla: Fufufu Vuoi saperlo pur avendo già un piede nella fossa...? // Ho influenza nella terra sacra di Marijoa... / ...perché conosco il suo "tesoro nazionale"!! La sua sola esistenza, se resa pubblica, scuoterebbe il mondo intero.
Law: ?!!

8
Flashback!Soldati: (Uccidete Doflamingo!!! / Quel moccioso non deve rimanere in vita!!)
Dofla: Per loro ero un fuggitivo... / ...in possesso dell'asso nella manica peggiore di tutti. / Visto che non furono in grado d'uccidermi, i Draghi Celesti... / ...diventarono molto collaborativi. // Il giorno stesso in cui metterò le mani... / ...sui poteri del Frutto Ope Ope...
Law: !
Dofla: ...userò il "tesoro nazionale" di Marijoa per avere il dominio sul mondo!!!
Law: ...............?!
Dofla: È un potere decisamente utile!! / Puoi "trapiantare" la personalità della gente... / Oppure... sai cos'altro...?!! / Se una persona usasse il Frutto Ope Ope con intelligenza...

9
Dofla: ...potrebbe realizzare il sogno di tutti. / Molti lo chiamano il "Frutto definitivo".
Law: ......!! / Certo che lo so, ma non m'interessa...!! / La tecnica più potente è... // ...dare a qualcuno la "vita eterna". / Intervento di Giovinezza Perenne!!! / Tuttavia, se la si usa, / chi ha i poteri muore.
Dofla: Fufufu...!!! / Esatto!!! / Devo ammettere che non volevo fossi tu a mangiarlo!! / E guarda come mi stai ripagando il favore, con la vendetta!!!

10
Dofla: La tecnica di spada di Diamante!! / L'arte marziale di Lao G!! / L'abilità con l'artiglieria di Gladius!! / Ti abbiamo insegnato tutto il possibile sul combattimento!!!
Law: ...Sì!! // Ed è grazie a Cora-san che oggi sono quel che sono. / Ti sono riconoscente. / Mi hai dato i poteri che mi permetteranno di sconfiggerti!!!
Dofla: !!!
Flashback!Diamante: Ehi, sai facendo sul serio?! / L'entusiasmo non basta a uccidere qualcuno.
Law: Ho le bombe.
Diamante: Non sottovalutare i pirati...!!

11
Box: 16 anni fa, North Blue
Law: Dov'è finito il Capitano?
Diamante: Credi che Doffy abbia tempo da perdere con un novellino?
Box: Città portuale di Spider Miles / Centro di smistamento rifiuti
Trébol: Nnee Ho sentito che morirai behehe!! / Quando? Quando morirai?!
Law: Tra 3 anni e 2 mesi.
Diamante: Te l'ha detto il dottore?
Law: I miei defunti genitori erano dottori, ho dato un'occhiata ai referti medici.
Diamante: Uhahah Sei un ragazzo sveglio.
Box: Famiglia Donquixote - ♦Ufficiali♣ - Diamante e Trébol
Law: Ne ucciderò più che posso in questi 3 anni... Voglio distruggere ogni cosa!!!
Diamante: Uhahah!! Deve mancarti qualche rotella. Beh, accettiamo anche i bambini. / Ne sono venuti circa 100 finora, ma la maggior parte di loro è scappata in lacrime dopo 2 giorni.

12
Buffalo: Niin!! Trébol-sama, Diamante-sama.
Baby5: Cora-san è tornato!!
Diamante: Guarda, anche loro sono bambini ma sono "sopravvissuti"...!! / Sono Buffalo e Baby 5. // E quello che è appena tornato è...!!
Tutti: !!
Baby5: Kyahahahaha!! / È scivolato!!
Buffalo: È scivolato di brutto!!

13
Buffalo: Ugh!!
Baby5: Kyah!!
Law: ......... / .........
Baby5: Cora-san, eccoti un po' di tè. Scotta.
Cora: ............

14
Diamante: Corazón...!! / Hai concluso il tuo lavoro? / Consegnami il ricavato. / Non dobbiamo sgarrare coi soldi. // Ti chiami Law, giusto? Anche lui è un Ufficiale. Il suo nome è... / ...Corazón. È stupido e sbadato...
Law: !
Diamante: ...ma ha talento, probabilmente per motivi di sangue. È il fratello minore del Capitano Doffy. / Non parla perché pare che sia rimasto traumatizzato da un incidente avvenuto in passato. // Inoltre... odia i bambini, quindi sta' attento.
Law: ! // !! / Uah!! // ...............!!

15
Law: !!
Baby5: Uah!! È morto!!
Buffalo: S'è schiantato su di una montagna d'acciaio!!
Cora: ..................
Box: Famiglia Donquixote - ♥Ufficiale - Corazón
Law: Anf / Anf // (...Cos'ha quel pazzo...?!! / Lo farò fuori!!!)
Cora: ...............!!
Diamante: Corazón va a fuoco!!