One Piece Capitolo 1086

1-2
*illustrazione a colori*
Copertina a richiesta: "Chopper che attraversa un arcobaleno riflesso su una pozzanghera insieme ad un gatto" da Crazy Downy

3
Box: Con l'occultamento dell'assassinio di re Cobra, / il Levely giunge a conclusione.
Capitolo 1086: I Cinque Anziani
Igaram: Qualcuno ha visto per caso... / ...la principessa Vivi del regno di Arabasta?!
Chaka: Dov'è il re?! / È gravemente malato!!
Box: Alcuni passeggeri clandestini si sono nascosti a bordo... / ...delle navi in partenza per le patrie dei sovrani.
Wapol: (Ehi!! Questa nave a che nazione appartiene?!)
Vivi: (Al regno di Eigis.)
Wapol: È la nave di Eigis, Morgans.
Morgans: Ricevuto. Mi avvicinerò con la "sede principale" alla nave con la scusa della copertura stampa!! / Nel mentre, salite a bordo senza farvi scoprire!!
Wapol: Ti devo un favore...!!
Morgans: Figurati! Il re di una nazione con un bersaglio sulla schiena è una big news!! / In realtà, non vedo l'ora!!
Vivi: (Allora...? Che cos'hai visto, Wapol?)
Wapol: (Non posso dirlo!! E di certo non lo direi a te!! Tornatene sulla nave della tua nazione!!
Vivi: (No! Avevo la CP0 contro. Se tornassi con gli altri, mi porterebbero sicuramente via con la forza...!! // Prestami il lumacofono! Devo contattare mio padre...!! / Sono preoccupata.)
Wapol: (Scordatelo!! È assolutamente una pessima idea!!)
Vivi: (Cosa?!)

5
Bonney: (Che fame...)
Box: Nave del regno di Tajin (stiva)
Sabo: Anf... / (Una volta giunto a Lulusia...) / Anf. / (Dovrei riuscire a cavarmela.)
Box: Nave del regno di Lulusia (sentina)
Sabo: Anf...
Flashback!Cobra: Conto su di te, Sabo-kun!! // Devi sopravvivere!!
Sabo: ......!!

6
Box: Tra non molto, nel mondo giungerà notizia... / ...dell'"assassinio del sovrano di Arabasta, Re Cobra"... / ...e della "scomparsa della principessa Vivi" della stessa nazione. // Terra sacra di Mary Geoise.
Anziani: Anche sull'uomo chiamato Sabo... // ...grava un destino disgraziato... / Nessun altro ha tante "D." che gravitano nella propria vita come lui. / Dovremmo dare priorità alla sistemazione della faccenda Egg Head, tuttavia...
Lumacofono: Driiiiiin...!! / Clack!!
Anziano: Sì, / Imu-sama?

7
Box: Interno del castello Pangea, stanza dei fiori.
Imu: Voglio usare... / ...la creazione di Vegapunk, / il Mother Flame...!!
Anziani: È indubbio che, finché non la proviamo, / non possiamo sapere se si tratti di quella autentica. / In base al risultato dell'esperimento, potremmo rivedere la gestione della faccenda Egg Head. / Sarebbe meglio effettuare l'esperimento su un'area boschiva anziché in mare aperto...
Imu: Il regno di Lulusia.
Anziani: ?! // È densamente popolato.
Imu: Non mi interessa...
Anziano: Chiaro. / Si farà come desidera il Creatore del mondo... // Come mai ha scelto Lulusia?

8-9
Imu: È vicina.
Saturn: Certo. // La preghiamo di attendere... / Prepareremo tutto il necessario.
Box: Cinque anziani (Dio guerriero della difesa scientifica) – San Jaygarcia Saturn
Mars: Il popolo di Lulusia ha dato segni di ribellione.
Box: Cinque anziani (Dio guerriero dell'ambiente) – San Marcus Mars
Warcury: Fungerà anche da ottimo "avvertimento".
Box: Cinque anziani (Dio guerriero della giustizia) – San Topman Warcury
Nusjuro: Se, in futuro, potessimo usare tale potenza a nostro piacimento...
Box: Cinque anziani (Dio guerriero della finanza) – San Ethanbaron V. Nusjuro
Ju Peter: Riusciremmo a porre fine ad una lunga battaglia...!!
Box: Cinque anziani (Dio guerriero dell'agricoltura) – San Shepard Ju Peter

10
Imu: Un'altra cosa.
Anziani: Sì?
Imu: Voglio Vivi...
Anziani: Come desidera.
Box: La Marina...
Marine: Il regno di Tajin... / ...ed il regno di Eigis si sono ribellati!!
Box: Tra l'abolizione della Flotta dei 7... // ...e l'insorgere di svariate nazioni affiliate, ha il suo bel da fare. // Nonostante ciò, questo...
Marine: Dispiegate tutti i Seraphim!! / Sull'isola Karaibari!! / È apparso Crocodile!!
Box: ...rappresenta per la Marina anche un nuovo inizio.

11
Sabo: Non appena giunti nel regno di Lulusia, // re Seki e la principessa Komane sono stati catturati... / ...dal popolo, il quale li stava attendendo al varco. // Essendo un passeggero clandestino, sono stato accolto a braccia aperte.
Dragon: ............
Sabo: È stato solo allora che ho visto l'articolo sul giornale... / ...ed ho appreso d'essere ritenuto colpevole di "regicidio". // Come prevedibile, mi hanno trattato da "eroe"... Volevo dire la verità, / ma mi sono morso la lingua...!! Avrei smorzato lo spirito della rivoluzione.
Dragon: ............
Sabo: Grazie all'influenza di Betty e gli altri, un gran numero di abitanti di Lulusia... / ...aspirava ad arruolarsi nell'Armata Rivoluzionaria. Sono coloro che ho portato con me.

14
Sabo: Non essendo in possesso di un "lumacofono per le interferenze", non potevo a contattarvi, però... / Non appena siamo salpati, ho effettuato quella chiamata indiretta.
Pergamene: Regno di Kamabakka / Regno di Lulusia
Sabo: Se fossi stato intercettato dal governo, sarei risultato in tutto e per tutto su Lulusia. / In realtà, ero già per mare insieme alle aspiranti reclute.
Ivankov: Dunque, è avvenuta duvante quella chiamata...!! / La "scompavsa del vegno di Lulusia"...!!
Sabo: Già... Anche a bordo è scoppiato il panico. Molti di loro avevano lasciato le proprie famiglie nella nazione. / Hanno visto la loro patria essere spazzata via davanti ai loro occhi...
Dragon: Dev'essere stato uno strazio... Cosa diavolo è successo...?!
Sabo: Un'ombra enorme ha oscurato il cielo... / Ed un attimo dopo...!!
Dragon: Un'ombra enorme?

15
Sabo: Non si è trattato né di un essere vivente né di un evento naturale. / Qualcosa di nero come la pece stava volando sopra le nuvole!!!
Dragon: ?!!
Ivankov: Sabo... Prima hai nominato un cevto Imu.
Sabo: Sì.
Ivankov: Quello che sto pev dive sembvevà sconcevtante, ma... / Tva i "pvimi 20" che, 800 anni fa, / concepivono il mondo odievno... / C'eva un monavca chiamato San Imu della Famiglia Nerona.
Sabo: ?!
Ivankov: Guavda qua...
Sabo: .........?!
Ivankov: Al mondo, esiste un poteve di qualche tipo che gavantisce l'"etevna giovinezza", dunque... / Qualcuno deve avevlo messo alla pvova, no?! / Da qualche pavte nel mondo, c'è una pevsona che sta vivendo evitando la movte!!
Sabo: ?!!

14
Sabo: Quindi... / Dici che si tratti di chi ho visto?!
Ivankov: Potvebbe aveve casualmente lo stesso nome, ma... / Da chi altvo si favebbevo soggiogave i Cinque Anziani, la massima autovità... / ...tva i Dvaghi Celesti, che si vantano d'esseve i "discendenti degli dei"?!!
Sabo: .........!!
Ivankov: Aggiungo un altvo dettaglio!! / Mettiamo caso che quell'affave che hai visto distvuggeve una nazione da sopva le nuvole fosse un'"avma" usata dal govevno...
Sabo: .........!!
Ivankov: Soltanto Vegapunk savebbe capace di cveave una cosa simile!!!
Dragon: Un momento, Iva, Vegapunk non creerebbe mai uno strumento di morte così spudorato!!
Ivankov: Vevo?! // Dunque, se invece fosse un'Avma Ancestvale?! / Se Imu fosse una pevsona vissuta in "antichità"... Quadvevebbe tutto!!
Dragon: Come ci ha detto Robin, / le Armi Ancestrali esistono... Tuttavia, se possiedono una tale arma, / perché non l'hanno usata finora?! Perché usarla... proprio adesso...?!

15
Box: Presente. Nella terra sacra di Mary Geoise, / quest'oggi è stato giustiziato un Drago celeste.
Draghi: Non abbiamo più né cibo, / né pane!! / Sono rimaste soltanto torte!!
Box: Eppure, il mondo non lo verrà mai a sapere. // Il giudice è stato un "regnante" che svolse un ruolo chiave nella terra chiamata God Valley!! / L'attuale comandante supremo dell'"ordine dei cavalieri degli dei", / San Figarland Garling.
Garling: ............
Box: Ad essere giustiziato è stato... l'uomo che ha protetto gli uomini-pesce: / San Donquijote Myosgard.
Garling: Chi protegge la spazzatura... / Vale ancora meno!!!