-
.
Capitando sul sito di Star Comics, mi sono imbattuto nell'ottima notizia (perlomeno per me che la ignoravo! ):
è in uscita il mese prossimo l'intero volume Blue Deep!!
Ovviamente conterrà il capitolo 0, oltre a tutto il resto. L'aspetto con grande attesa, confidando in una degna localizzazione italiana, all'altezza degli ultimi numeri
Bene bene ottima cosa. -
.
Pericolo del Mare Orientale
- Group
- RolonoaZoriani
- Posts
- 2,032
- Location
- nella sperduta provincia di monza-brianza
- Status
- Offline
già prenotato in fumetteria!
spero sia fatto/tradotto bene!. -
XanderDevil.
User deleted
tra tre settimane esce!! e non sto nella pelle, voi sapete se esiste una versione completa già tradotta in rete? . -
.CITAZIONE (ferra.89 @ 6/2/2013, 22:00)già prenotato in fumetteria!
spero sia fatto/tradotto bene!
OVVIO, è Yupa il traduttore un DIO tra quelli italiani.CITAZIONE (XanderDevil @ 11/2/2013, 14:46)tra tre settimane esce!! e non sto nella pelle, voi sapete se esiste una versione completa già tradotta in rete?
Non esiste.. meglio così.. ci si compra quello della star.. che da mangiare a Yupa
il miglior traduttore italiano
Ci lamentavamo delle trad, finalmente dal 62 la star ha recuperato il meglio su piazza
fino alla fine sarà tradotto come Oda comanda.. -
.
A proposito del Blue Deep, chi riuscirà a comprarlo per prima, potreste dirmi cosa ci sia scritto qui: CITAZIONEHo notato che nel paragrafo "frutti del diavolo" (dalla pagina 218 alla 233), nelle ultime pagine ci sono anche le supernove, pure se non si conoscono i nomi dei frutti. C'è anche Urouge!
Qualcuno mi può dire cosa c'è scritto in proposito?. -
.
Già prenotato in fumetteria entro il 2 lo avrò tra le mie mani!!! non vedo l'ora di leggerlo. . -
XanderDevil.
User deleted
CITAZIONE (XanderDevil @ 11/2/2013, 14:46)tra tre settimane esce!! e non sto nella pelle, voi sapete se esiste una versione completa già tradotta in rete?
Non esiste.. meglio così.. ci si compra quello della star.. che da mangiare a Yupa
il miglior traduttore italiano
Ci lamentavamo delle trad, finalmente dal 62 la star ha recuperato il meglio su piazza
fino alla fine sarà tradotto come Oda comanda.
Non so chi sia, ma cmq l'avrei comprato ugualmente era per avere una versione più fedele.. perche ho sempre pensato che le traduzioni dei ragazzi, fatte gratis, sono fatte per passione e quindi c'è più cura e impegno... ma se questo Yupa, dici che è il migliore, allora rivaluterò le traduzioni della star. -
.
Pericolo del Mare Orientale
- Group
- RolonoaZoriani
- Posts
- 2,032
- Location
- nella sperduta provincia di monza-brianza
- Status
- Offline
Xander fai conto che Yupa da quando ha iniziato a tradurre OP, nel suo blog, mette pure teorie e previsioni fatte da lui...insomma un po' come noi!
Dani appena mi arriva ti farò sapere...ho detto alla tipa di mandarmi una mail appena arriva che mi fiondo all'istante(anche a costo di fare 7 km a piedi per via della neve).. -
.
E' uscito!! In settimana lo vado a ritirare non vedo l'ora. . -
.
Pericolo del Mare Orientale
- Group
- RolonoaZoriani
- Posts
- 2,032
- Location
- nella sperduta provincia di monza-brianza
- Status
- Offline
ne sei sicuro?sul sito della star c'è scritto che esce venerdì(che culo, io vado sempre il sabato in fumetteria ) . -
.
Pericolo del Mare Orientale
- Group
- Imperatori
- Posts
- 2,535
- Location
- la terra del judo, Tokyo.... ma anche un po' Castrocaro Terme!
- Status
- Offline
guardando a modena, di solito la star esce al martedì o al venerdì (ma al venerdì solo l'ultima settimana del mese, quando fa uscire in anticipo la roba della prima settimana), planet manga esce anche lei martedì e venerdì, mentre le altre fanno le loro uscite al venerdì.
In ogni caso mai di sabato... i corrieri non girano di sabato!. -
.ne sei sicuro?sul sito della star c'è scritto che esce venerdì(che culo, io vado sempre il sabato in fumetteria )
Ho chiesto su facebook al mio rivenditore di fiducia di fumetti e mi ha riferito che posso già andarlo a ritirare che gli è arrivato!. -
.
Pericolo del Mare Orientale
- Group
- RolonoaZoriani
- Posts
- 2,032
- Location
- nella sperduta provincia di monza-brianza
- Status
- Offline
mala ero ironico quando dicevo del sabato...
fabio che culo!. -
.
te ne devo prende una copia e spedirtelo domani?? . -
.
Pericolo del Mare Orientale
- Group
- RolonoaZoriani
- Posts
- 2,032
- Location
- nella sperduta provincia di monza-brianza
- Status
- Offline
grazie, ma devo aspettare anche perché già che c'ero l'ho pagato insieme ad altri arrivi l'altro giorno almeno passo ritiro e scappo a leggere(e niente fila per pagare ad spettare che i bambini scelgono quale tra i mazzi di yugi scegliere!)
scusate per l'OT.