One Piece Capitolo 1074

1
Capitolo 1074: Mark III
Il diario di bordo privo di senza sentimenti del Germa 66
Vol. 30: "Tre personaggi poco raccomandabili in guerra perenne tra loro per essere il numero 2."

2
Box: Egg Head, Faviriophase.
Agenti: Non dovreste far parte dei "Marine"?! / Le "armi" del governo non dovrebbero metterci i bastoni tra le ruote!! // Come hai potuto fargli questo?! // !!!

3
Agenti: Uaaaa!! / Che razza di poteri sono?! // È il Bubble Shield...!! / Lo scudo più forte inventato da Vegapunk!! // Supera di gran lunga il prototipo usato nella guerra dei vertici. / È il Pacifista Mark III!!
Pacifista: Dirigetevi alla fabbrica dell'edificio B... / ...senza opporre resistenza!!
Scritta: Arma da guerra della divisione scientifica della Marina - Pacifista
Agenti: Deponiamo tutti le armi o verremo uccisi!!

4
Agenti: Chi accidenti gli ha dato gli ordini?! / I Pacifista non agiscono di loro spontanea volontà!!
Pacifista: Siete in custodia.
Box: Favirio.
Cittadini: Non si muova... / ...o aggraverà le sue ferite!!
Sentomaru: Anf... Anf... Alla faccia del giorno di riposo... / Il Pacifista se la sta cavando bene? / "Di sopra" sta sicuramente succedendo qualcosa...!! // Il Frontier Dome è chiuso... / ...e non riesco neanche a contattare... / ...il vecchio Punk...!!

5
Flashback!Rufy: Ci penso io!! Lo porteremo via dall'isola, stanno certo!!
Sentomaru: ......... / Anf / Anf...
Lumacofono: Bzz...!! // Bzz...!! / Bzzzzz...!!!
Sentomaru: La cosa preoccupante è che la Marina... / ...sta ripetendo le comunicazioni in modo da non farci capire nulla...!! / Ormai sono anch'io un ribelle...!!
Lumacofono: Bzz...
Sentomaru: Farò come mi pare. // Uscite tutti e 50!!! / Pacifista Mark III!!

6
Sentomaru: Rufy Cappello di Paglia farà salire a bordo della sua nave il Dr. Vegapunk!! / Il vostro compito è farli salpare incolumi!!
Pacifista: Ricevuto.
Sentomaru: Le attività della Marina non quadrano. / Pattugliate le coste!!
Cittadini: Uaa!!
Agenti: Ehi, aspetta! Facci uscire!!
Sentomaru: Su quest'isola sta per succedere sicuramente qualcosa!! // Dovete fare in modo che il "vostro creatore"!!! / Fugga assolutamente dall'isola!!!

7
Box: Egg Head, Labophase.
Usopp: Come non c'è?! / Dovrebbe essere all'interno del Labo!!
Rufy: Anf, anf...!! / No... Ti giuro che ho corso in lungo e in largo!!
Chopper: Rufy ha corso talmente tanto da rompere le Hover!
Rufy: Non dirlo a nessuno, non ho i soldi per ripagarle!!
Chopper: Dove sarà finito il vecchio con la mela?! / E pure Bonney...
Shaka: No... Bonney è qui.
Rufy: Eh?
Shaka: L'intero Labo viene mostrato sui monitor.
Rufy: Potevi anche dirlo!!!
Shaka: È sempre stata qui.
Rufy: Potevi anche dirlo!!!

8-9
Brook: Però è straordinario!!! Qui siamo... / ...nel futuro!!
Zoro: Ehi, non dovevamo salpare?
Stussy: Volevo incontrare Stella. È successo qualcosa?
Shaka: Ci sono due situazioni anomale in corso. / Mantenete la calma ed ascoltate. / Una è la scomparsa di Stella...!! / L'altra è che non abbiamo il controllo del Frontier Dome.
Rufy: Anf / Oh! Il suo viso è guarito... / Anf
Edison: Abbiamo parti di ricambio!
Chopper: Eh?! Cosa intendi?!
Shaka: Intendo che non siamo più in grado... / ...di uscire dal Labophase!!!
Usopp: Ahhhh?!!
Shaka: Se proverete ad andarvene, preparatevi ad essere inceneriti dai laser!!!
Usopp: Ehhh?! Ma non dovevamo prendere il mare portando Vegapunk con noi?!
Shaka: Proprio così, ma la persona che dovevate portare con voi è scomparsa. / La prima cosa da fare è trovare Stella!! / Per quanto riguarda il Dome... lo ripareremo in qualche modo!!
Franky: Però che senso ha andare a cercare Vegapunk... / ...se non appare sui monitor che mostrano tutto?!

10
Shaka: Solitamente viene mostrato tutto ciò che si trova nel Labo, tuttavia...!! / A causa dello shock provocato dall'attacco dei Seraphim di poco fa, / i Cameko devono essersi spostati dalla loro postazione... o addirittura aver perso conoscenza. // Ho mandato dei "satelliti" e degli operai a controllare quelle zone. / Potrebbe essere svenuto al di fuori del campo visivo dei Cameko.
Nami: .........
Pythagoras: Shaka!! Qui parla Pythagoras!! / Non c'è nessuno al terzo piano dell'edificio C.
Shaka: Capisco. Allora controlla...
Nami: Uniamoci alla ricerca! / Prima lo troveremo, prima salperemo.
Brook: Oh! Ti accompagno.
Nami: Insieme a qualche tesoro
Stussy: Vengo anch'io a cercarlo. / Sono preoccupata...
Sanji: Uoo Stussy-sama, porta anche me con te

11
Zoro: Vado a cercarlo anch'io? / Bisogna trovare un vecchio con la testa tagliata, giusto?
Sanji: Fermo lì, alga marina!!! / Tu vorresti cercare qualcuno?!! // Poi a chi toccherebbe cercare te?!!
Chopper: Infatti! Zoro, resta qui!!
Robin: Fai il bravo, grazie
Zoro: ...... // Chissà cos'avranno voluto dire... Pazienza. / Loro bastano e avanzano per cercarlo... / Dovevi proprio correre con tutte le tue forze...?
Rufy: Anf / Anf / Ihhh!! / Anf... Io... faccio qualunque cosa, anf... con tutte le mie forze...
Zoro: Non riesco a credere che siamo incappati di nuovo in questi tizi... // Quanti ricordi... di Water Seven.
Rufy: Chissà se il vecchio Ice sta bene.
Box: Interno del Labo, Nikyu (cuscinetto carnoso) Room.
Flashback!Vegapunk: Non toccarlo, Bonney!
Flashback!Bonney: Taci e vattene!
Flashback!Vegapunk: Uaaa!!

12
Bonney: Anf / Anf... / Anf...
Orso: Ueeee / Ueeee
Bonney: ............ / Anf... // Che ti prende...? / Ehi...
Orso: Ueeee... / Ueeee...
Bonney: Eh...?! / Papà...
Uomini: Ti abbiamo trovato!!! // Vieni qui!!
Orso: Uaaa! Aiuto! No!!
Uomini: Maledetto, torna indietro immediatamente!!! Se scappi, / ci uccideranno tutti quanti!!!
Orso: Non voglio tornare indietro!!

13
Orso: Non tornerò una seconda volta in un posto del genere!! / Ueeee!
Uomini: Piangere non serve a nulla, stupido moccioso!! / Torna indietro!!
Bonney: Anf / Anf / (Cosa...?! Non riesco ad avvicinarmi...!!)
Orso: Piuttosto uccidetemi qui!! Tanto, se tornassi indietro, / morirei comunque, no?!!
Bonney: (Eh...?!)
Bonney: Smettetela!!
Orso: Ahi! / Mi dispiace.
Bonney: Fermatevi!!!
Orso: Aiuto! / Ahi! / Mi dispiace.
Bonney: ...............!!
Orso: Aiuto!
Bonney: Fermatevi...!!

14
Bonney: Uaa!! // Anf... / Anf... / Anf...
Orso: Anf / Anf
Comunicazione: Attualmente, / Orso Bartholomew...
Marine: Abbattetelooooooo!!!
Bonney: Anf... Anf...

15
Bonney: ............ // (Non ho neanche la metà della risolutezza... / ...che serve per sopportare tutto questo...!! // Però, // senza sapere, non posso comprendere...!! Vero, papà?)
Pythagoras: Caspita... Nonostante sia il luogo dove i Seraphim sono nati, / lo hanno demolito senza mezze misure... // Stellaaaa, dove accidenti sei...?! // Hm? // Ah! / !!!

16
Morgans: Kuahaha! Ma guarda un po'!! Ho appena ricevuto...
Gabbiani: Kuu
Morgans: ...una news esplosiva!!
Gabbiani: Kuu
Lumacofono: Clack!!
Morgans: Il Governo Mondiale è in procinto di assassinare il Dr. Vegapunk!! / Ammazzerà il genio più bravo del mondo?! / Praticamente si sta ripetendo l'incidente di Ohara!! / Tuttavia, il governo passerà in cattiva luce!! Vegapunk è amato da tutti. / È l'uomo che ha acceso le città di tutto il mondo sviluppando qualunque tipo di energia!! // E nel bel mezzo della faccenda... / C'è luiiii!!! // Dunque, ecco il titolo!! Rufy Cappello di Paglia dei 4 Imperatori!! / Prende in ostaggio Vegapunk, si barrica su Egg Head e dichiara guerra alla Marina!! / Il governo me ne sarà grato!! Occupatevi di ritirare la ricompensa!!!
Giornalisti: Sì!!
Vivi: Che articolo ridicolo!!

17
Vivi: Ti pare che Rufy-san farebbe mai una cosa simile?! / Senza contare che disprezzo il "ME"!!
[Ndt: Vivi usa l'abbreviazione di MondEconomy, la testata giornalistica di Morgans.]
Giornalisti: (Le ho prestato i vestiti Non li laverò mai più )
Wapol: Ehi!! / Non urlare!! Se ci fosse una lumacimice, scoprirebbero dove ci troviamo!! / Il governo ci eliminerebbe all'istante!! / Senza contare che Mor-chan ci sta dando rifugio, perciò non contraddirlo!!
Scritte: Nefertari Vivi - Principessa del regno di Arabasta / Wapol - Re del regno oscuro di Black Drum
Morgans: Umpf!! Parla la ragazzina che ha piagnucolato fino a ieri!! / Abbassa la cresta e non mettere il becco nel mio lavoro!!! / La mia missione è scuotere il mondo!!! / Non importa se sia verità o menzogna!!! Il giornale è intrattenimento!!!