One Piece Capitolo 1075

1
Capitolo 1075: Labophase Death Game
Il diario di bordo privo di senza sentimenti del Germa 66
Vol. 31: "Udienza dai Cinque Anziani in qualità di scienziato geniale."

2
Shaka: Pythagoras! / Rispondi!! / Cos'era quell'esplosione che ho appena sentito?! // Pythagoras!! // Rispondi!! // Un incidente? Spero non sia rimasto coinvolto, ma... / Cameko n.12 dell'edificio C, inquadra la zona circostante!
Cameko: ............ / !
Shaka: Hm?

3
Shaka: La sagoma di una persona?!! // ?! // Ehi!! / La Cameko è stata messa fuori uso...?!
Zoro: Che c'è, Rufy...?!
Rufy: ? // Ehi! È successo qualcosa, Elmetto? / Non sento più le loro voci.

4
Piantina: Edificio B / Edificio A / Edificio C
Box: Edificio A, terzo piano.
Nami: Dove sei, Vegapuuunk? / Ah!! // Uaa!! Pietre preziose!! Mie
Edison: Uoo!! Di solito, dopo aver detto "pietre preziose"!! Si dice "belleeeee "!!
Brook: Che problema c'è? D'altronde, stiamo per fuggire tutti da quest'isola!
Edison: Questo è vero!! / Però credo che i vostri circuiti cerebrali abbiano qualche bug.
Nami: Sono stracarica, torniamo indietro?
Edison: Siamo venuti a cercare Stella!!!
Nami: Allora per adesso lascio tutto lì, ma al ritorno dobbiamo assolutamente passare di qua!
Edison: Ti rendi conto che si tratta di "diamanti artificiali"? Sono per uso industriale.
Nami: Eh...?! Siete in grado di creare diamanti...?!
Edison: Che razza di forma hanno assunto i tuoi occhi?!
Nami: Il futuro è fatto di sogni
Edison: Stella, dove seiiii?!

5
Box: Edificio A, secondo piano.
Chopper: Il tuo volto è una maschera?
Atlas: Posso cambiare a piacimento sia il mio volto sia le mie sembianze!! / È così che funziona il futuro!!
Robin: Oh... Che si tratti... di Vegapunk...? / ?!
Atlas: Quelli sono "organoid", ossia organi artificiali.
Robin: ...
Atlas: Una tecnologia indispensabile per la medicina del futuro!!
Chopper: Ehhhhhh?! Siete in grado di creare organi?! Favolosooo!
Robin: Credevo che fosse Vegapunk smembrato...
Chopper: Che paura!!
Box: Edificio A, quarto piano. Sala di comando.
Rufy: Ehiii, Elmettoooo!! / Sta succedendo qualcosa?
Shaka: ____________ / Edison?! Qui parla Shaka!! / Rispondimi!!

6
Rufy: Riuscivo a sentire le loro voci fino a poco fa... / Sono abbastanza sicuro di non averla rotta!! / Davvero!! Non ho picchiato contro niente!!
Shaka: No... / Guarda...!! // Le immagini delle telecamere... / Stanno sparendo una ad una...!!
Rufy: .........?! // ?
Shaka: Nel laboratorio... / C'è qualcun altro...!!
Rufy: Eh?!

7
Box: Edificio B (destra), secondo piano.
Sanji: Non riesco a credere che sia arrivato il giorno in cui potrò navigare con Stussy-sama Eri al Party di Mom, vero?! / Potresti chiamarmi "cane"?
Stussy: Ihih Concentriamoci a cercare Stella, sciocchino
Jinbe: Che laboratorio enorme.
Stussy: Siamo nel piano adibito allo sviluppo delle armi, perciò evitate qualunque tipo di impatto.
Box: Edificio C (sinistra), terzo piano.
Usopp: Bubblegun?!
Lilith: Proprio così. Spara la bolla più forte che ci sia, in grado di respingere qualsiasi cosa!!
York: Ho sonno.
Franky: Un attacco che respinge le cose? / Ehiiiiiii! Vegapuuuunk!!!

8
York: Ah!
Franky: È terribile! Cos'è successo?
Usopp: Ehhh?! Non vi sembrano le conseguenze di una grande esplosione?!! // !!! / C'è qualcuno a terra...!! // Ehi! / Quello non può essere...
Lilith: ?!! / Pythagoras!!!
Usopp: Ehi, tieni duro...!! / Uaa!! È senza testa!!
Franky: Che crudeltà...!! / Gli hanno fatto esplodere la testa?!!
Lilith: Possibile che l'esplosione sentita poco fa provenisse da qui?!!

9
Usopp: Uaa!! / Chi sei?!
Pythagoras: No, aspetta!! / Sono io!! / Pythagoras!! O almeno la testa!!
Usopp: Cos'è successo?! Un incidente? / Anzi, a giudicare dalle circostanze, è stato un nemico?!
Pythagoras: No, è incomprensibile!! / Non può essere vero!! / Ma dubito che la mia vista mi abbia ingannato...!!
Lilith: Di che si tratta?! Sputa il rospo!!
Pythagoras: Che errore di progettazione potremmo aver commesso?!
Lilith: Cosa?!
Pythagoras: Hm?! York?!
York: Che c'è? Sbaglio o, poco fa, Edison ti ha dato l'ordine di "fermarti"?
Pythagoras: York?!
York: Dovresti aspettare fuori. / Sei così carina!

10
Pythagoras: York!! Non avvicinarti!!!
York: Hm?
Pythagoras: !! / Ah!!
S-Snake: Mero Mero Mellow!!!
[Ndt: Dolce vento dell'innamoramento.]
Lilith: Dannazione!!!
York: Gyaaa!!!
Lilith: York!!!
S-Snake: ............
Lilith: Com'è possibile?! / È stato un Seraphim?!
Usopp: Ehhhhhh?!!
Lilith: Fermati, Seraphim!! / Perché sta agendo arbitrariamente?!

11
Usopp: !!! / Uaaaa!!!
Lilith: Come mai?! È strano!! / Io dovrei essere "Vegapunk"!!
Pythagoras: Infatti!! Non esegue gli ordini!!

12
Usopp: Fuge!!!
Franky: Maledetta!! / Non dovrebbe funzionare così!! Posso contrattaccare?!
S-Snake: ...
Franky: Quella bambina...!!
Lilith: Shaka!! / Shaka!! Rispondi!!
Pythagoras: Che disastro!! Non funzionano neanche le comunicazioni!!
Franky: Ah?!
Lilith: Non scherziamo!! / Se combattessimo, non avremmo speranze di vincere!! / Li abbiamo creati come gli "esseri umani più forti"!!

13
Box: Edificio A, Sala di comando.
Zoro: Mi serve una mano, Rufy!!
Rufy: ?!
Zoro: Anf, anf...
Rufy: Che c'è, Zoro?! // Uh?!
Shaka: Voi!! / S-Hawk, S-Bear, fermatevi!! Chi vi ha impartito l'ordine di muovervi?!
Serafini: ............
Zoro: Ottimo. Così si fermeranno, giusto?! / Hanno attaccato anche quelli della CP0!! // Se li lasciassimo morire ammanettati, / mi sentirei un po' in colpa.

14-15
Shaka: Uaa!! Non eseguono gli ordini!!!
Zoro: !!!
Shaka: ...?!! Il fatto che non mi obbediscano... / Indica che a dare l'ordine sia stato "Vegapunk"...!!
Zoro: Anf... Anf...
Rufy: Eh?!
Shaka: Sia l'interruzione delle comunicazioni... / Sia questa situazione in cui siamo bloccati dalla barriera... / Se fosse tutto calcolato... // Significherebbe che qualcuno sta cercando di ucciderci tutti...!!
Rufy: Ehhhh?!!
Lucci: Ucciderci tutti...?!
Kaku: Quei Seraphim si prendono gioco di noi...!!! // Ehi, Cappello di Paglia, Roronoa!! Mettiamo un attimo da parte i nostri trascorsi.
Rufy: !!
Lucci: Che ne dite di collaborare temporaneamente? Penso che saremmo più utili senza le manette...!!!
Shaka: Che facce schifate!!!