One Piece Capitolo 1076

1-2
*illustrazione a colori*

3
Zoro: Anche se vi togliessimo le manette ed unissimo le forze, / non credo minimamente che dopo vi lascereste ammanettare di nuovo.
Kaku: Invece ti sbagli. / Una volta sventato questo pericolo,
Capitolo 1076: Vecchi amici
Kaku: Ci faremo riammanettare senza fare storie.
Rufy: Davvero? Allora va bene.
Zoro: Sta mentendo spudoratamente!!!

4
Rufy: Uoo!!!
Kaku: !!!
Zoro: Ah?! // Quelli...!! / Non sono i poteri del frutto Supa Supa?!!
Kaku: !!! / Visto, Roronoa?! Hai intenzione di prenderti la briga...!!

5
Kaku: ...Di proteggerci di continuo?!
Shaka: CP0, / quale sarebbe la vostra missione?
Lucci: ! // L'eliminazione dei "7 Vegapunk".
Kaku: Lucci, ce l'hai di fronte!!
Shaka: Inoltre, avendovi traditi, suppongo che anche Stussy non abbia via di scampo.
Lucci: Già... Non la perdonerò mai.
Kaku: Non hai la benché minima intenzione di sopravvivere?!
Nami: Kyaaaaaaaa!!!
Zoro: ?!

6
Zoro: Era l'urlo di Nami!! Ci stanno attaccando tutti e 4...!! / Quante persone dobbiamo difendere oltre ai "7 Vegapunk"?!
Rufy: Elmetto!! Le chiavi delle manette!!
Shaka: Mi affido al vostro giudizio. / Proteggete almeno Stella!!
Rufy: Dopo che avremo fermato tutti e 4 i nemici...!! / Non te la prenderai coi miei compagni o coi Vegapunk... / ...solo perché non sei in grado di battermi, vero?!
Zoro: !! // Imbecille, non cadranno in una provocazione del genere...
Lucci: Non aspettavo altro!!! / Per prima cosa ammazzerò te, dannato Cappello di Paglia!!! / E sappi che, quando sarai all'altro mondo, i tuoi compagni saranno i prossimi!!!
Zoro: Ci è caduto.

7
S-Bear: Ursus / Shock!!!
[Ndt: Impatto dell'orso.]
Rufy: !!! // Gear 4!! / Gomu gomu no...
S-Bear: !!
Rufy: Scusami!! Bonney!!

8-9
Rufy: Kong Gun!!!

Lucci: Roku o-gun!!!
[Ndt: Fucile dei sei re.]
S-Bear: !!!
S-Hawk: !!!
Zoro: Rengoku Onigiri!!!
[Ndt: Taglio dell'orco del purgatorio.]
Kaku: Rankyaku Hakurai!!!
[Ndt: Calcio-tempesta, fulmine bianco.]
Serafini: .........!!!

10
Box: Interno del laboratorio.
Agenti: ...Dateci da mangiare...!! / Sono ormai 2 mesi... / ...che non facciamo neanche un pasto decente... // Riusciremo ad uscire...? / Oppure moriremo qui...?
Box: Agenzie di spionaggio in del governo mondiale - CP5, CP7 e CP8
Agente: Due mesi fa, dopo aver condotto un'indagine su Egg Head... / Saremmo dovuti salpare dall'isola, ma... // Fummo o attaccanti dalle Sea Beast Weapon... / E facemmo ritorno sulla terraferma... / Anche tutte le CP che sono venute ad indagare sulla nostra scomparsa... / ...hanno fatto la stessa fine...
Vegapunk: ............
Agente: Ci scusi, ma... pensavamo ci fosse Lei dietro...

11
Agente: Dr. Vegapunk...!!
Vegapunk: .........!! / ...Chiedo venia, non avevo la minima idea... / ...che su Egg Head stesse accadendo una cosa simile...!! // Sono malconcio... // In effetti, era incomprensibile... / Non era possibile che il governo mondiale... / ...fosse venuto a conoscenza delle ricerche sui Poignegriffe...
Marine: Siamo salpati dalla Sezione G-9 della Marina. / Bzz / Un centinaio di navi di svariate dimensioni... / Bzz... / Bzz... / ...sta facendo rotta verso Egg Head. / Ricevuto.

12
Box: Su una certa isola del Nuovo Mondo, / nella piccola taverna del porto.
Bimbo: Portami con te, portami con te! / Dai, portami con teeeee!!
Shanks: Idiota, non porterei mai con me un moccioso... / ...testa calda come te.
Bimbo: Uff...
Barista: Basta così, fattene una ragione. Non far arrabbiare i nostri capitani!!
Bimbo: Non sia mai, ammiro tantissimo il Capo!!
Rockstar: Capo!! Quel maledetto ha osato attaccarci!! / I giovani vogliono attaccar briga, ma...!! / Che facciamo? Potrebbe trasformarsi in una battaglia.
Shanks: ...... // Non so davvero se considerarla fortuna o sfortuna... Proprio quando stiamo per salpare anche noi.

13
Shanks: Mi sono fatto trasportare... / Dalle chiacchiere... / Capita quando dei vecchi amici... / ...che si credevano morti si rivedono...
Beckman: I "nemici" saranno su tutte le furie.
Rou: Gyahaha! Tu non dovresti parlare, Beck!! / Con chi credi che ce l'abbiano?!
Shanks: Salpiamo!!
Yasopp: Si combatte, Capo?!
Bimbo: Guerra in vista, Shanks?!
Shanks: Non permetterò che quest'isola diventi un campo di battaglia.
Barista: Ahhh Che dongiovanni
Shanks: Non voglio provocare danni a questo posto. / Dorry, Brogy, mi darete una mano?
Dorry/Brogy: !!

14-15
Brogy: Gababababababa!! Contaci, fratello!!!
Dorry: Gegyagyagyagya!! Ci diamo dentro, Rosso?!
Shanks: Ehi, prima però... vai ad accertarti di una cosa.
Rockstar: Sì... Da "Captain" Kidd?! Di cosa si tratta...?
Box: Siamo su Elbaf, la nazione degli orgogliosi guerrieri.
Shanks: Esatto. Chiedigli questo: // "Hai seriamente intenzione di combattere contro di me oppure... / "Puoi lasciare i tuoi Road Poignegriffe e sparire? / "Scegli!!!"

16
Box: Nuovo Mondo. Warland, Elbaf.
Killer: A quanto pare, sia le svariate navi che s'intravedono sulla costa... / Sia quelle che ci stanno attaccando pigramente...!!
Kidd: ............
Killer: Appartengono a ciurme pirata affiliate...
Kidd: ............
Killer: ...ai Pirati del Rosso, uno dei 4 Imperatori!! / Sono tutte famigerate...
Kidd: ............
Killer: L'ultima volta non abbiamo visto neanche da lontano il loro Capo, il Rosso...!! / Ci hanno massacrati... / ...e tu ci hai rimesso un braccio!! Faffaffa!!

17
Killer: La prossima volta non ci rimetterai solo quello.
Pirati: State lontani dal Capo!! / Capoooo!! / Non vedevo l'ora di incontrarvi, Capo Beckman / Voglio pagarti per avere protezione!!
Shanks: Noi non facciamo quelle cose!!
Killer: Ci rimetterai la vita...!!!
Kidd: Ahahah!! Può darsi, / ma solo se sarò io a perdere!!!